Errata Corrige - Siegfried, Il Drago e Altre Storie (Italy, 1976)
(transcribed by B. Franchetto)
Viaggio di saggezza
Voce che mi chiama dal nome dice che
Il viso riconosco anche se il tempo lo ha segnato
Le rughe ed i capelli da rossi a grigi
La cenere sul capo e un abito di spine
Rendere più umile la vita di passioni
Il corpo è diventato cavallo stanco.
Senti più vicino tre passi dietro a te
Voce che ti chiama il nome poi ti dice
Siedi, siedi, siedi accanto a me
Siedi, siedi, qui accanto a me
L’animo sul capo profondo e ricattato
L’acqua di sorgente sfocia in mezzo al lago
Inclini la tua fronte é giusto fatto.
Nella foresta
Nella foresta dove le piante nascondono il sole
In una grotta nascosta là vive un mostro che uccide ogni cosa
Il corno ha suonato già, la caccia è iniziata oramai.
Non vedi tra i rami davanti a te l’enigma é in agguato e lo sai
Non vedi.
Fuggi, Citadel! [2] 5:38
Fuggi, Citadel! Dentro la foresta.
Quanto durerà la pioggia?
Speri che ti salverai
Voltati a guardare
Se ti insegue ancora.
Considera il dolore, la gamba che è ferita,
Se solo riuscissi a fuggire.
Dove il bosco è più sicuro
Raggiungeró la foresta
troveró un rifugio.
È facile a dire
ma se il sangue che perde
dovesse imitare
la strada nel verde.
Ritorno al villaggio [2 - 8:19]
Corre il sentiero al tuo villaggio.
Alzi le zolle dal terreno.
Citadel! Citadel!
Lasci il cavallo al tuo scudiero.
Grida la gente al tuo passaggio:
Citadel! Citadel! Citadel! Citadel! Citadel! Citadel!
Siegfried (Leggenda)
Il sole sorge nella terra di Xanten
Regno degli alberi, terra di grandi laghi
Calmi ed azzurri.
Siegfried veglia nell’ombra ardente,
Siegfried vive nel vento di sudest.
E ti chiamo Cremild, dolce compagna,
Regina dei ruscelli, freschi di rugiada
Son bagnati i tuoi capelli.
Siegfried veglia nell’ombra ardente,
Siegfried vive nel vento di sudest.
E ti chiamo Vida, ferro nelle battaglie
Ti stringo nella mano, rombo di antichi tuoni,
Fede nel giusto fianco.
Siegfried veglia nell’ombra ardente,
Siegfried vive nel vento di sudest.
[3] 4:
Sta attento al drago con le grandi falci.
Al vento spara forte,
Batte la nuda terra con la grossa coda.
Siegfried veglia nell’ombra ardente,
Siegfried vive nel vento di sudest.
[3] 05:11
Non ride le mani per me alla fonte di Reda
La croce è riuscita a colpire dentro di me
[3] 6:24
È di fronte al drago con un grande balzo
La lancia lo ha svegliato, colpito in mezzo agli occhi
Col sangue mi ha bagnato
Siegfried (Mito)
Quando ti sveglierai partire potrai
La terra del re ti aspetta già.
Le valli seccate dalla pioggia e dal fumo
Le catene hanno sciolto per te.
Nella nebbia che sale tu rivedrai i fantasmi del passato
Voci di un tempo lontano che mai tornare riuscirà.
Entra che ha vinto la spada spezzata.
Echi di gesta gloriose
Un corpo che giace vicino alla fonte che il vento coprirà
Sale dal tuo cuore un pianto mai sentito
Hai rinunciato a lei per l’eternità.
Sale dal tuo cuore un pianto mai sentito
Hai rinunciato a lei per l’eternità.
Sette fiamme vedi partono nel cielo
Sette spade d'oro s’inchinano a te.
Dal libro di bordo del “Adventure”
Con il vento nelle vene segui in vano il sole
Versi mari più lontani, verso nuovi xxx
Ha encontrato gente amiche, popoli feroci
Che non hanno visto mai ferro, spechio e vetro.
Nelle terre sconosciute preso argento e oro
E di nuovo verso il mare dove sono xxx
Ecco la terra laggiù xxx xxx
Guarda il volto mio come ho insegnato
Perto mare strane

No comments:
Post a Comment